dinsdag 30 oktober 2012

Het dialectonderzoek - Deel 1

Voor het vak Taalvaardigheden moeten we 4 dialectonderzoeken doen. Het is de bedoeling dat men de namen van 10 kinderspelen kan opzeggen in het dialect of het Standaardnederlands.

De vragen worden in het Standaardnederlands voorgelezen en aan de hand van foto's kan de persoon die ondervraagt wordt, proberen de raden om welk kinderspel het gaat.
Ik ondervraag 4 mensen uit verschillende leeftijdscategorieën:

- Leeftijd van 15 tot 25 jaar: mijn schoonbroer
- Leeftijd van 26 tot 45 jaar: mijn mama
- Leeftijd van 46 tot 65 jaar: mijn stiefvader
- Leeftijd ouder dan 65 jaar: mijn opa

De antwoorden die ze geven, kunnen in 4 categorieën onderverdeelt worden:

1) Geen antwoord: De persoon kent het spel niet.
2) Dialectwoord - actief gebruik: De persoon kent het spel en benoemt het als eerste in het dialect.
3) Dialectwoord - passief gebruik: De persoon kent het spel, maar moet even nadenken over de dialectische benaming van het spel.
4) Standaardtaalwoord: De persoon kent het spel, maar kent alleen de Standaardnederlandse benaming van het spel.

Ik heb gisteren al mijn schoonbroer, mijn mama en mijn stiefvader ondervraagt. Mijn schoonbroer wist niet zoveel dialectische benamingen. Mijn mama wist voor sommige kinderspelen wel een dialectisch woord. Mijn stiefvader wist verrassend veel dialectische benamingen voor de verschillende kinderspelen.

Ik moet nog één dialectonderzoek doen. Op dit moment heb ik het gevoel dat mijn verwachtingen zijn ingelost. Maandag neem ik mijn laatste dialectonderzoek af bij mijn opa. Hij heeft een uitgebreide dialectische woordenschat, dus ik verwacht wel dat hij redelijk wat dialectische benamingen zal kennen voor de verscheidene kinderspelen. 

Ik ben benieuwd!

Welkom!

Hallo, ik ben Chelsy Vandevelde en ik heet u van harte welkom op mijn blog. Ik ben een 1ste jaars studente kleuteronderwijs aan het Katho te Tielt. Op deze blog zal ik af en toe eens wat posten over dingen die gebeuren tijdens mijn opleiding zoals opdrachten die ik uitvoer, stages, enzovoort.
Als je mij iets wilt laten weten, kan je altijd reageren onder mijn berichten.

Veel leesplezier,
Chelsy